В преддверии Евро-2012, Центр доступа к футболу в Европе (CAFE) готовит ряд добровольцев в каждой из восьми принимающих городах - Гданьске, Познани, Варшаве и Вроцлаве (Польша), Донецке, Харькове, Киеве и Львове (Украина) - предоставить аудио описательный комментарий на каждом матче чемпионата.
КАФЕ поставляет официальный УЕФА ЕВРО-2012 Уважение включения - Футбол без ограничений проекта и одной из его целей является предоставление услуг аудио описательный комментарий для слепых и слабовидящих сторонников. Аудио описательный комментарий отличается от общего комментария в том, гораздо более атмосфера и обстановка, основанная, в отличие от статистического анализа. Целью услуги является объяснить слепых и слабовидящих поклонников именно то, что происходит на стадионе и на поле, настолько подробно, насколько это возможно.
КАФЕ назначен Мартин Zwischenberger, который координировал аналогичную услугу во время ЕВРО-2008 в Австрии и Швейцарии, для запуска программ обучения. Zwischenberger и его команда специалистов в области аудио описательные комментарии, и продолжала снабжать комментариями через Австрию в наследство свою работу четыре года назад.
Для подготовки Польши и Украины, семинары, организованные CAFE в Варшаве и Киеве были участие 50 волонтеров из всех восьми принимающих городов. Добровольцы узнали о преимуществах аудио описательный комментарий и то, что отличает ее от того, что слышал по телевидению. Высоко энтузиазмом добровольцев, то испытала свой первый вкус услуг с интенсивным два дня первоначального обучения, которая в настоящее время продолжаются в стране и будет включать в себя повышение квалификации специалистов на матчи перед турниром.
Лариса Sayevich, координатор проекта в Донецке украинские местные Кафе партнером Национальной Ассамблеи инвалидов и слепым сторонником футбола себя, сказал: " Прежде, слушая комментарий был похож на черно-белый фильм К концу семинара-тренинга. Я видел радугу. "
Медиа-конференции были организованы в каждом семинаре в сотрудничестве с ЕВРО-КАФЕ-2012 Уважение Включение местных партнеров, Fundacja TUS в Польше и Национальное собрание инвалидов в Украине . Они были очень хорошо приняли участие - подчеркивает еще раз, что волнения строит, как Евро-2012 привлекает все ближе.
ЕВРО-2012 Уважение Включение проекта послов Дариуш Dziekanowski и Алексей Михайличенко также показал, солидарность, появившись в Варшаве и Киеве событий соответственно.
"Обучающие семинары были ошеломляющего успеха", сказал управляющий директор CAFE Джойс Кук », и мы были достаточно удачливы, чтобы обнаружить большой бассейн добровольцев с реальной страстью к аудио описательный комментарий. Многие из добровольцев не было никакого предыдущего опыта комментируя , и это было очень интересно для нас, чтобы увидеть, насколько хорошо они приняли его. Сейчас крайне важно, что добровольцы продолжают развивать свои навыки перед ЕВРО-2012 ".
Во время чемпионата, КАФЕ И будут строить два аудио описательный комментаторов на каждую игру как часть ЕВРО-2012 Инициатива по Включение уважение. Они будут предлагать специализированные комментарии для слепых и слабовидящих сторонников на стадионе, который будет настраиваться с помощью гарнитуры предоставлены до начала матча. Специального оборудования в настоящее время предоставляются УЕФА ЕВРО-2012 организаторы, и будет посвящена текущим проектом наследие CAFE в обеих странах после турнира.
КАФЕ ясно, что ЕВРО-2012 Уважение включения - Футбол без ограничений проекта - который также поддерживается Расширенного частичного соглашения по спорту Совета Европы - это только начало для аудио-описательный комментарий в Польше и Украине, и ожидает, что обученные комментаторы продолжают использовать свои приобретенные навыки после чемпионата закончился.
Как сообщает официальный благотворительности в финал, КАФЕ будет использовать любые средства, пожертвованные для продолжения работы, проводимой под эгидой УЕФА ЕВРО-2012 Уважение интеграции.
Комментариев нет:
Отправить комментарий